12月29日(木)より1月4日(水)は冬季休業の為、業務を休止させていただきます。 Our offices will be closed for winter break from December 29 through January 4.